Перейти к содержимому

  •  


Фотография

[Jp] Переводы на русский


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 94

#76 Провидец

Провидец

    Royal

  • 531 сообщений
  • Регистрация: 01.06.2008

Отправлено 20 Июль 2013 - 15:25

ビリーバーキャッスルが建てられてから60日目の夜

予想される場所は、隈なく探してみたが発見できなかった。最近、信者らも私の正体に気づいたようだ。
逃げたい気持ちもするが、信者がハリハラヤ廃墟に鎮座される殿下から盗んだ絵で人々を幻惑し、自らを太古の神の化身に仕立てられていることを考えると…必ず見つけなければならない。

死を迎えてから6日目の夜

私の体は引き裂かれて久しいが、私の魂は、眠りについていない。
私の体は、手足と引き裂かれ、エビルアイの口の中である。
体を貪ったエビルアイにもう一つの目ができた。
私はエビルアイがうろつく場所をカーズ湿地と名づけた。私の体を取り戻せるまで、そこは、呪いが降りかかるだろう。

死を迎えてから9日目の夜

一群のエルフが古代の信仰者を拒んで沼地に埋められた。彼らは溺死体となって甦った。私はそこを死の沼と名づけた。
溺死体の一つが沼に捨てられていた私の両腕を丸呑みにした。殿下の御供は、ビリーバーキャッスルの奥へと消えていったが、私は何もできなかった。

死を迎えてから12日目の夜

殿下の御供が城の奥に消えてから、私は体を取り戻すために出て行った。
湖の近くでついに見つけた私の両脚!しかし、ジャバウォックが呑み込んでしまった。
何も持たない無力な私は、火葬場に忍び込んだ。ここで死者たちの折れた腕や脚で魂を安定させようとしたが無駄だった。

死を迎えてから300日目の夜

ハリハランの工学者が死んでから、古代信仰者の計画は頓挫した。
機械は捨てられた。その一つはシャドウフォレストに吸い込まれてしまった。
ダウンタウンがオークの巣窟の近くに作られた。村を作ったのはマリアノープルで33名もの殺人を犯した者だった。
私は、また夜が明けるまで泣き叫んだ。

死を迎えてから400日目の夜

遠方まで機械の噂が広まった。殺人者を追いかけて沼地に来た者たちが大都市に戻って噂を広めたのだ。トリステ劇団というところでは、その噂をもとに舞台化した。
カーズ湿地で古代信仰の目になるエビルアイが現れた。
そして、エルフたちが甦った。いや、彼らはドッペルゲンガーだ。

死を迎えてから450日目の夜

古い機械が捨てられたところから海賊が入ってきた。
古代信仰者はゴールドシー海賊と取引をした。
それは、子供達を売買することだった。亡者の名を10回唱えた子供は古代信仰者の生贄になると言われている。
何者かから古い機械の一つが作動できるという噂を聞いたは、その後のことだった。

死を迎えてから1400日目の夜

古代装置を作動させることには失敗した。歪んだ扉から異形なる者が飛び出てきた。
古代信仰者たちは失敗したが、私は歪んだ扉の欠片を発見した。欠片を集めて歪んだ扉のエネルギーを作れば、次元を超えてきた者を弱化させることができた。
しかし、自分には腕と脚が無い。私は死んでからあまりにも月日が経ちすぎた。

Переведите вот этот текст. Это Сборка с табличек на болотной локации. Я так понимаю тут скрыт квест. К нему прилагаются 4 итема. Тело, Голова, руки и ноги. Где активировать это все не могу найти.

Сообщение отредактировал Провидец: 20 Июль 2013 - 15:25

ChaoSF35.gif
 


Гильд сквад = люди для которых фан играть на гильдию. Это такие извращенцы как я которые берут на себя обчзательства фактически не получая никаких крутых плюшек взамен кроме удовлетворения от того что на них держится важнейшая система гильдии.


#77 Провидец

Провидец

    Royal

  • 531 сообщений
  • Регистрация: 01.06.2008

Отправлено 20 Июль 2013 - 15:43

Вообщем вот, что нашел дальше. Подходим к крематорию, там стоит призрак. Юзаем на него кости. Она дает ключ. У вас по квестам есть еще ключи. Далее идем в руины замка. И в холле замка есть активная зона, на нее юзаем ключи и появляется один какой то ключ. Гдето нужно найти дверь.

Изображение

ChaoSF35.gif
 


Гильд сквад = люди для которых фан играть на гильдию. Это такие извращенцы как я которые берут на себя обчзательства фактически не получая никаких крутых плюшек взамен кроме удовлетворения от того что на них держится важнейшая система гильдии.


#78 Sekypka

Sekypka

    Doubles

  • 65 сообщений
  • Регистрация: 17.07.2013

Отправлено 20 Июль 2013 - 17:20

спс за переводы, очень помогли в игре
Мы то, что мы есть

#79 havendv

havendv

    Singles

  • 20 сообщений
  • Регистрация: 26.06.2013

Отправлено 27 Июль 2013 - 12:47

45+ Квест на эмоцию.
На корейском клиенте(он у тех, кто ставил другие клиенты, помимо японского) нужно ввести /절.
На японском нужно ввести /節.
Скриншот места:
Изображение

Сообщение отредактировал havendv: 27 Июль 2013 - 12:47


#80 Сorven

Сorven

    Doubles

  • 70 сообщений
  • Регистрация: 30.11.2011

Отправлено 30 Июль 2013 - 07:33

45+ Квест на эмоцию

или ввести на английском /worship
----------------------
также на 35+ локации, а точнее первая пвп лока западного континета, там где рядом с дорогой сидит мужик на стуле рядом дом и позади деревце растет - навести на мужика и прописать /scissors

Сообщение отредактировал Ксен: 30 Июль 2013 - 07:39


#81 TRIDJ

TRIDJ

    Doubles

  • 50 сообщений
  • Регистрация: 25.12.2012

Отправлено 01 Август 2013 - 17:27

Изображение
Программа по утилизации устаревших катамаранов

#82 elri

elri

    Doubles

  • 79 сообщений
  • Регистрация: 29.07.2013

Отправлено 07 Август 2013 - 23:58

Что требуется в квесте?
Изображение

#83 Hawken

Hawken

    Министр Иностранных Дел

  • 1 016 сообщений
  • Регистрация: 24.06.2013

Награды

     

Отправлено 08 Август 2013 - 00:00

Что требуется в квесте?
Изображение

Раздел эмоции

gDOAH4.gif


#84 Xotapok

Xotapok

    Singles

  • 35 сообщений
  • Регистрация: 26.06.2013

Отправлено 13 Август 2013 - 17:58

Подправь, если где ошибся и закинь в шапку :)

Прикрепленные файлы



#85 Риннекаге

Риннекаге

    Агровейн

  • 2 380 сообщений
  • Регистрация: 24.06.2013
  • Конста:TR[Chaos Terror]

Отправлено 13 Август 2013 - 18:02

Подправь, если где ошибся и закинь в шапку :)


Вызвать на бой ( дуэль ) не верно как минимум, ибо ОНО ВСЕГДА ПОД ПРИВАТОМ находится. Еще мб кое-чего не правильно, но лень заходить в игру и смотреть.
Изображение

#86 Gabrrr

Gabrrr

    Maximus

  • 2 608 сообщений
  • Регистрация: 19.12.2011
  • Конста:Слоупок, тюлень и рак

Награды

     

Отправлено 13 Август 2013 - 21:57

Подправь, если где ошибся и закинь в шапку

Эм, вообще эта менюшка меняется в зависимости от того в пати ли ты/в семье ли или в игноре у тебя человек. Сравнивать иероглифы никто не будет. Да и большинство уже я думаю знают, что нажимать.

#87 Grodt58

Grodt58

    Singles

  • 19 сообщений
  • Регистрация: 14.08.2013

Отправлено 23 Август 2013 - 17:33

Характеристики экипировки, вообще ни в какую не хотят открываться.


bar.png


#88 elri

elri

    Doubles

  • 79 сообщений
  • Регистрация: 29.07.2013

Отправлено 27 Сентябрь 2013 - 19:30

http://img.chaos-onl...7/jG67RysAD.jpg

ошибка при покупке ваучера на воду для архиумного дерева.

просьба перевести



#89 Dypman

Dypman

    Singles

  • 47 сообщений
  • Регистрация: 03.09.2013

Отправлено 04 Октябрь 2013 - 17:17

:facepalm:


Смотрите оригинал материала наhttp://www.goha.ru/contest


Сообщение отредактировал Dypman: 05 Октябрь 2013 - 01:24


#90 robberta

robberta

    Singles

  • 1 сообщений
  • Регистрация: 02.11.2013

Отправлено 02 Ноябрь 2013 - 02:53

Здравствуйте, не могли бы вы перевести эту надпись.. у меня перс руду не собирает.. и я не могу понять почему.. высвечивается эта надпись..

http://gyazo.com/5c7...83d6ab416f8a8b8

 

заранее благодарю :)



#91 KsipeTotek

KsipeTotek

    Singles

  • 24 сообщений
  • Регистрация: 26.08.2013

Отправлено 02 Ноябрь 2013 - 03:49

Здравствуйте, не могли бы вы перевести эту надпись.. у меня перс руду не собирает.. и я не могу понять почему.. высвечивается эта надпись..

http://gyazo.com/5c7...83d6ab416f8a8b8

 

заранее благодарю :)

На Японии не собирает руду, не работает аук и склад только в одном случае не оплачена подписка.(могу помоч с проплатой в ЛС)



#92 KsipeTotek

KsipeTotek

    Singles

  • 24 сообщений
  • Регистрация: 26.08.2013

Отправлено 02 Ноябрь 2013 - 03:53

http://img.chaos-onl...7/jG67RysAD.jpg

ошибка при покупке ваучера на воду для архиумного дерева.

просьба перевести

Три дельфийских монеты стоит пять ваучеров а у вас при себе не одной.



#93 YOGANSON

YOGANSON

    Singles

  • 3 сообщений
  • Регистрация: 15.11.2013

Отправлено 15 Ноябрь 2013 - 11:46

Всем привет, у меня проблемы с прохождением квеста на эмоции, никак не могу пройти квест с монахом.Выделяю его в таргет, ввожу в чате эмоцию и на японском и на корейском пробовал...ничего не происходит. :mikhalkov:    Уровень перса 16 может маловат для квеста??? Неделю воюю с этим монахом

 

Помогите плз. Заранее благодарен



#94 Кensey

Кensey

    Maximus

  • 2 509 сообщений
  • Регистрация: 07.09.2012

Награды

        

Отправлено 15 Ноябрь 2013 - 13:35

Перепробуй все из этого списка, в одном квадратике одна эмоция и несколько команд исполнения, то есть по одной команде с каждого квадрата вводи, сразу попробуй команду /kneel


9L2Is6boDt.png


#95 X-Syber

X-Syber

    Singles

  • 4 сообщений
  • Регистрация: 17.11.2013

Отправлено 20 Ноябрь 2013 - 14:30

На Японии сейчас изменили эмоцию по квесту у Харнийцев на 20+ лвле, где с монахом нужно говорить, теперь она выполняется командой /stretch